上梁不正, 下梁歪的韩文

• 【속담】 마룻대가 바르지 않으면 아래들보가 비뚤어진다;
  윗물이 맑아야 아랫물이 맑다. ＝[上梁不正, 底dǐ梁歪] [上梁不正]

• "上梁" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈건축〉 마룻대. 상량.(2)(shàng//liáng) [동사] 마룻대를 올리다. 상량하다.上梁文;상량문(上樑文)上梁那天, 我打发孩子请你来喝两盅;상량하는 날 나는 아이를 보내 당신을 청해다 몇 잔 마시도록 하겠소 ∥＝[上栋] [上宅](3)[명사] (자전거의) 크로스바(crossbar).
• "不正轨" 韩文翻译 :    [형용사] 상궤를 벗어나다. 올바르지 않다.不正轨的手段;부정한 수단
• "逼上梁山" 韩文翻译 :    【성어】 쫓기어 부득이 양산박으로 도망치다;핍박을 당하여 부득이 반항하다. 어쩔 수 없이 그렇게 할 수밖에 없다.
• "不正之风" 韩文翻译 :    [명사] (사상·정치·생활에서) 나쁜 기풍[작태].
• "五官不正" 韩文翻译 :    (1)오관에 결함이 있다. 불구(不具)다.(2)용모가 단정치 않다.
• "名不正, 言不顺" 韩文翻译 :    【성어】 대의명분이 옳게 서지 않으면, 말에도 이치가 맞지 않는다. ＝[没儿难使媳妇]
• "上档" 韩文翻译 :    ☞[上当]
• "上梓" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 상재하다. 간행하다. 출판하다. ＝[【문어】 梓行]
• "上桑名川站" 韩文翻译 :    가미쿠와나가와역
• "上梢" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 발단. 시작. 시초.
• "上桌" 韩文翻译 :    (1)[동사] 탁자에 올려놓다. 탁자에 내놓다.(2)(shàngzhuō) [명사] 상석(上席).
• "上楼" 韩文翻译 :    [동사](1)계단을 오르다.上楼去梯;【성어】 등루거제(登樓去梯). 다락에 오르게 하고 사다리를 치우다; 나무에 오르라 하고 흔드는 격(2)한 단계 발전하다.
• "上桂车站" 韩文翻译 :    가미카쓰라역
• "上榜" 韩文翻译 :    [동사] 게시하다.